오니자와 마시로(초☆사회적 샌들) - 총탄 (オニザワマシロ(緒☆社会的サンドル) - 銃弾) 가사 번역/발음

*오역 주의

[ 銃弾 ]

君の死体まで歌にしちゃうわ。
키미노 시타이마데 우타니 시차우와
너의 시체까지 노래로 할 거야.

それぐらいアタシ愛してる。
소레구라이 아타시 아이시테루
그만큼 난 사랑해.

それぐらいアタシを愛してる？
소레구라이 아타시오 아이시테루
그만큼 날 사랑해?

君の最寄りのクンポン券は
키미노 모요리노 쿤폰켄와
네 근처의 쿠폰 종이는

使わないまま期限が切れた。
츠카와나이 마마 키겐가 키레타
사용하지 않은 채 기한이 지났어.


悲しい悲しい悲しいよ
카나시이 카나시이 카나시이요
슬퍼 슬퍼 슬퍼

悲しい悲しい悲しいよ
카나시이 카나시이 카나시이요
슬퍼 슬퍼 슬퍼

あの娘を銃で殺したい
아노 코오 주우데 코로시타이
그 아이를 총으로 죽이고 싶어

さようなら
사요오나라
잘 가


愛に無頓着に生きられたらな
아이니 무톤차쿠니 이키라레타라나
사랑에 무관심하게 살 수 있다면

それぐらいアタシ会いたいの
소레구라이 아타시 아이타이노
그만큼 난 만나고 싶어

それぐらいアタシに会いたいの？
소레구라이 아타시니 아이타이노
그만큼 날 만나고 싶어?

君の作ったカレーは
키미노 츠쿳타 카레에와
네가 만든 카레는

別にコンビニと変わらなくて。
베츠니 콘비니토 카와라나쿠테
편의점이랑 별로 다를 게 없고.


悲しい悲しい悲しいよ
카나시이 카나시이 카나시이요
슬퍼 슬퍼 슬퍼

悲しい悲しい悲しいよ
카나시이 카나시이 카나시이요
슬퍼 슬퍼 슬퍼

あの娘を銃で殺したい
아노 코오 주우데 코로시타이
그 아이를 총으로 죽이고 싶어

さようなら
사요오나라
잘 가