Lilniina - e-m@il 가사 번역/발음

*오역 주의

 

 

[ e-m@il ]

I'll send you an e-m@il
이메일 보낼게

Cuz I want you
보고 싶으니까

絵文字で伝える LOvE U
에모지데 츠타에루 러브 유
이모티콘으로 전하는 LOvE U

よそ見しないで全部教えて
요소미시나이데 젠부 오시에테
딴 데 보지 마 전부 알려줘

なんて暴走もう止められないんだよ
난테 보오소오 모오 토메라레나인다요
라는 폭주 이제 멈출 수 없다고

もしもし？
모시모시
여보세요


I'll send you an e-m@il
이메일 보낼게

Cuz I want you
보고 싶으니까

絵文字で伝える LOvE U
에모지데 츠타에루 러브 유
이모티콘으로 전하는 LOvE U

よそ見しないで全部教えて
요소미시나이데 젠부 오시에테
딴 데 보지 마 전부 알려줘

なんて暴走もう止められないんだよ
난테 보오소오 모오 토메라레나인다요
라는 폭주 이제 멈출 수 없다고

Tap Tap Tap

I see you
너 보고 있어

Re: Re: Re: 

もっと Miss you
못토 미스 유
더 만나고 싶어

I'll send you an e-m@il
이메일 보낼게

Cuz I want you
보고 싶으니까

絵文字で伝える LOvEを
에모지데 츠타에루 러브오
이모티콘으로 전하는 LOvE를

もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···


もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···

もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···

もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···


昨日見たあの夢みたいに
키노오 미타 아노 유메미타이니
어제 꿨던 그 꿈처럼

リアルでもっと近づきたいよ
리아루데 못토 치카즈키타이요
오프라인에서 좀 더 가까워지고 싶어

I just wanna get ur e-m@il
그냥 네 이메일을 알고 싶어

目も見れないくらい
메모 미레나이쿠라이
눈도 못 마주칠 정도로

君のことを考えては病んで泣いてんの
키미노 코토오 칸가에테와 얀데 나이텐노
너를 생각해서는 아파서 울고 있어

君のことだから全部知ってやってんだね
키미노 코토다카라 젠부 싯테 얏텐다네
너에 대한 거니까 전부 알고서 해봤어


ほんとサイテー
혼토사이테에
진짜 최악이다

マジくだらねえー
마지 쿠다라네에
진짜 바보같네-

あたしも、キミも
아타시모 키미모
나도, 너도

「会いたい」が止められないよ
아이타이 가 토메라레나이요
"보고싶어"가 멈추지 않아

I just wanna get ur e-m@il
그냥 네 이메일을 알고 싶어

「泣いちゃいたい」がやめられないよ
나이차이타이 가 야메라레나이요
"울고싶어"가 멈추지 않아

I just wanna be···
난 그냥 네···


I'll send you an e-m@il
이메일 보낼게

Cuz I want you
보고 싶으니까

絵文字で伝える LOvE U
에모지데 츠타에루 러브 유
이모티콘으로 전하는 LOvE U

よそ見しないで全部教えて
요소미시나이데 젠부 오시에테
딴 데 보지 마 전부 알려줘

なんて暴走もう止められないんだよ
난테 보오소오 모오 토메라레나인다요
라는 폭주 이제 멈출 수 없다고

Tap Tap Tap

I see you
너 보고 있어

Re: Re: Re: 

もっと Miss you
못토 미스 유
더 만나고 싶어

I'll send you an e-m@il
이메일 보낼게

Cuz I want you
보고 싶으니까

絵文字で伝える LOvEを
에모지데 츠타에루 러브오
이모티콘으로 전하는 LOvE를

もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···


もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···

もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···

もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···


もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···

もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···

もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···

もっと送信中···
못토 센딩
더 송신중···