초☆사회적 샌들 - 토끼쨩 (超☆社会的サンダル - うさぎちゃん) 가사 번역/발음

*오역 주의

[ うさぎちゃん ]

空想に引き込まれて
쿠우소오니 히키코마레테
공상에 빠져들어서

もう出てこれない
모오 데테코레나이
이제 나올 수 없어

憂鬱の登校中は君と二人きり
유우우츠노 토오코오츄우와 키미토 후타리키리
우울한 등교길은 너와 단둘이

ネクタイが見つからない
네쿠타이가 미츠카라나이
넥타이가 보이지 않아


妄想に連れ込まれて
모오소오니 츠레코마레테
망상에 이끌려져서

もう出てこれない
모오 데테코레나이
이제 나올 수 없어

幸福の下校中は君と二人きり
코오후쿠노 게코오츄우와 키미토 후타리키리
행복의 하교길은 너와 단둘이

上履きが片方無くなった
우와바키가 카타호오 나쿠낫타
실내화가 한 짝 없어졌어


君は、 うさぎちゃん
키미와 우사기챤
너는 토끼쨩

イマジナリーフレンド
이마지나리이 후렌도
이매지너리 프렌드

君は、 うさぎちゃん
키미와 우사기챤
너는 토끼쨩

イマジナリーフレンド
이마지나리이 후렌도
이매지너리 프렌드

一人じゃない
히토리자 나이
혼자가 아니야

イマジナリーフレンド
이마지나리이 후렌도
이매지너리 프렌드

君は、 うさぎちゃん
키미와 우사기챤
너는 토끼쨩

イマジナリーフレンド
이마지나리이 후렌도
이매지너리 프렌드


虚像に吸い込まれて
쿄조오니 스이코마레테
허상에 빨려들어가서

急に追い出さないで
큐우니 오이다사나이데
갑자기 내쫓지 마

憂鬱の登校中は君と一人きり
유우우츠노 토오코오츄우와 키미토 히토리키리
우울한 등교길은 너와 혼자서

もう何もお腹に入らない
모오 나니모 오나카니 하이라나이
이제 아무것도 뱃속에 들어가지 않아


「君はともだち」
키미와 토모다치
「너는 친구」


君は、 うさぎちゃん
키미와 우사기챤
너는 토끼쨩

イマジナリーフレンド
이마지나리이 후렌도
이매지너리 프렌드

君は、 うさぎちゃん
키미와 우사기챤
너는 토끼쨩

イマジナリーフレンド
이마지나리이 후렌도
이매지너리 프렌드

居なくならないで
이나쿠 나라나이데
사라지지 말아줘

イマジナリーフレンド
이마지나리이 후렌도
이매지너리 프렌드

君は、 うさぎちゃん
키미와 우사기챤
너는 토끼쨩

イマジナリーフレンド
이마지나리이 후렌도
이매지너리 프렌드

君は、 うさぎちゃん
키미와 우사기챤
너는 토끼쨩