*오역 주의

 

 

[ マインド ]

 

 

頭中に響いてる振動 
아타마 나카니 히비이테루 신도오
머릿속에 울리는 진동

心臓高鳴りしてるの緊張 
신조오 타카나리시테루노 킨초오
심장이 울리고 있어 긴장돼

Shesay 「君だけだから」 
시세이 키미다케다카라
Shesay "너뿐이니까"

言ってたくせに他の男と ONE NIGHT 
잇테타 쿠세니 호카노 오토코토 원 나잇
말했으면서 다른 남자랑 ONE NIGHT


終わんない鬱でも酒で So high 
오완나이 우츠데모 사케데 소 하이
끝나지 않는 우울에도 술로 So high

もうない騙され倒壊 
모오나이 다마사레 토오카이
이젠 없어 속고서 붕괴

後悔しても遅いの錠剤 
코오카이시테모 오소이노요 조오자이
후회해도 늦어 알약

投与するのは気持ちの問題
토오요스루노와 키모치노 몬다이
투여하는 것은 기분의 문제


もう辛いの夜中に Calling 
모오 츠라이노 요나카니 코오린
이젠 괴로워 한밤중에 Calling

しても許して現実逃避 
시테모 유루시테 겐지츠토오히
해도 용서해줘 현실도피


「助けて、 助けて」 
타스케테 타스케테
"도와줘, 도와줘"

言えるのならばどれほど EASY 
이에루노나라바 도레호도 이이지이
말할 수 있다면 얼마나 EASY

分からなくなるの生きてる意味 
와카라나쿠 나루노 이키테루 이미
알 수 없게 돼 살아있는 의미

不幸なのが増えてくのなら 
후코오나노가 후에테쿠노나라
불행한 것이 늘어간다면

たまには与えて耐えたご褒美 
타마니와 아타에테 타에타 고호오비
가끔은 줘 견딘 보상

行きたい君のとこに 
이키타이 키미노 토코니
가고 싶어 네가 있는 곳으로

安らぎはあるよそこに 
야스라기와 아루요 소코니
편안함은 있어 거기에

行きたい君のとこに 
이키타이 키미노 토코니
가고 싶어 네가 있는 곳으로

安らぎはあるよそこに
야스라기와 아루요 소코니
편안함은 있어 거기에


かける人生とエンジン 
카케루 진세에토 엔진
거는 인생과 시동

生きる期限と元気 
이키루 키겐토 겐키
살 기한과 기력

限られてるから出来れば楽しみたい 
카기라레테루카라 데키레바 타노시미타이
한정되어 있으니까 가능하면 즐기고 싶어

BADなLifeな求めてない 
밧도나 라이후나 모토메테나이
BAD한 Life는 바라지 않아


頭中に響いてる振動 
아타마 나카니 히비이테루 신도오
머릿속에 울리는 진동

心臓高鳴りしてるの緊張 
신조오 타카나리시테루노 킨초오
심장이 울리고 있어 긴장돼

Shesay 「君だけだから」 
시세이 키미다케다카라
Shesay "너뿐이니까"

言ってたくせに他の男と ONE NIGHT 
잇테타 쿠세니 호카노 오토코토 원 나잇
말했으면서 다른 남자랑 ONE NIGHT


終わんない鬱でも酒で So high 
오완나이 우츠데모 사케데 소 하이
끝나지 않는 우울에도 술로 So high

もうない騙され倒壊 
모오나이 다마사레 토오카이
이젠 없어 속고서 붕괴

後悔しても遅いの錠剤 
코오카이시테모 오소이노요 조오자이
후회해도 늦어 알약

投与するのは気持ちの問題
토오요스루노와 키모치노 몬다이
투여하는 것은 기분의 문제










+ Recent posts