*오역 주의


[ 愛する or die ]



愛して下さい 私だけ さすがの私も 限界です
아이시테쿠다사이 와타시다케 사스가노 와타시모 겐카이데스
사랑해주세요 저만을 역시 저도 한계입니다

わかりやすい安心を 神様 今すぐプリーズ · プリーズ · ミー
와카리야스이 안신오 카미사마 이마 스구 푸리이즈 푸리이즈 미이
알기 쉬운 안심을 신이시여 지금 당장 플리즈 · 플리즈 · 미

ガキの頃から寝る前は きっとおやすみなさいを欠かしません
가키노 코로카라 네루 마에와 킷토 오야스미나사이오 카카시마센
어렸을 때부터 자기 전에는 꼭 안녕히 주무세요를 빼놓지 않습니다

それが未だにこんな仕打ちとは神様テメェちょっと来いや
소레가 이마다니 콘나 시우치토와 카미사마 테메에 촛토 코이야
그것이 아직도 이런 처사라니 신 이 새끼가 잠깐 일로 와


あー!あー!エゲツナイ エゲツナイ
아아 아아 에게츠나이 에게츠나이
아-! 아-! 매정해라 매정해라

あー!あー!エゲツナイ エゲツナイ
아아 아아 에게츠나이 에게츠나이
아-! 아-! 매정해라 매정해라


刺すぞ 殺すぞ 死ね · 死ね · 死ね!!!
사스조 코로스조 시네 시네 시네
찌른다 살해한다 죽어 · 죽어 · 죽어!!!

俺だけ愛して下さいよ···
오레다케 아이시테쿠다사이요
나만 사랑해달라고···


くやしい、 くやしい、 くやしいです 神様 私はくやしいです
쿠야시이 쿠야시이 쿠야시이데스 카미사마 와타시와 쿠야시이데스
분하다, 분하다, 분합니다 신이시여 저는 분합니다

吐き気がするほど悩んでも 愛とはなんだかわかりません
하키케가 스루호도 나얀데모 아이토와 난다카 와카리마센
구역질이 날 정도로 고민해도 사랑이란 무엇인지 모르겠습니다

くやしさ それだけ燃料に くやしさ 現金満タンで
쿠야시사 소레다케 넨료오니 쿠야시사 겐킨만탄데
분함 그만큼 연료에 분함 현금 가득으로

神様 お前を許さない··· ウソです 神様 ゴメンなさい
카미사마 오마에오 유루사나이 우소데스 카미사마 고멘나사이
신이니여 너를 용서 않겠다··· 거짓말입니다 신이시여 죄송합니다


あー!あー!エゲツナイ エゲツナイ
아아 아아 에게츠나이 에게츠나이
아-! 아-! 매정해라 매정해라

あー!あー!エゲツナイ エゲツナイ
아아 아아 에게츠나이 에게츠나이
아-! 아-! 매정해라 매정해라


刺すぞ 殺すぞ 死ね · 死ね · 死ね!!!
사스조 코로스조 시네 시네 시네
찌른다 살해한다 죽어 · 죽어 · 죽어!!!

俺だけ愛して下さいよ···
오레다케 아이시테쿠다사이요
나만 사랑해달라고···





+ Recent posts