고토 마리코 - 마법소녀
m@hφu☆少女。。
小さな武器をかざしてる からだの罪をわかってる
치이사나 부키오 카자시테루 카라다노 츠미오 와캇테루
작은 무기를 들고 있어 몸의 죄를 알고 있어
彼女は泣いて、 笑ってる
카노조와 나이테 와랏테루
그녀는 울며, 웃고 있어
最終兵器とりだした 涙の粒がこぼれてた
사이슈우헤에키 토리다시타 나미다노 츠부가 코보레테타
최종 병기를 꺼냈어 눈물방울이 흘러내리고 있었어
ぴかぴか、 光る、 粒、揺れる
피카피카 히카루 츠부 유레루
반짝반짝, 반짝이는, 방울, 흔들려
犯した罪を殺していく システム回路閉じていく
오카시타 츠미오 코로시테이쿠 시스테무카이로 토지테이쿠
지은 죄를 죽여가 시스템 회로를 닫아가
人を「あいする事」 に夢中
히토오 아이스루 코토 니 무추우
사람을 "사랑하는 것"에 열중
小田急線に飛び乗って 「勘違いなんかじゃあないよ」
오다큐우센니 토비놋테 칸치가이난카자아 나이요
오다큐선1에 뛰어올라 "착각 따위는 아니야"
1つ、 魔法、 かける
히토츠 마호오 카케루
하나, 마법, 걸어
境界線にくちづけて 壊れた 「、」をおしあげて
쿄오카이센니 쿠치즈케테 코와레타 텐오 오시아게테
경계선에 입맞추고 부서진 " , " 을 들어주고
あいしてるのかな？？？
아이시테루노카나
사랑하는 걸까???
君の思考がわからない 境界線、 定まらない。
키미노 시코오가 와카라나이 쿄오카이센 사다마라나이
너의 사고를 모르겠어 경계선, 정해지지 않아.
とㅤうㅤめㅤいㅤなㅤ魔ㅤ法ㅤかㅤけㅤてㅤいㅤく
토우메에나 마호우 카케테이쿠
투 명 한 마 법 을 걸 어 가
生きる言葉は私から 動画の中の私から
이키루 코토바와 와타시카라 도오가노 나카노 와타시카라
살아있는 말은 나로부터 동영상 속의 나로부터
彼女が泣いている 理由
카노조가 나이테이루 리유우
그녀가 울고 있는 이유
なくしたものが欲しいから かたちのないもの欲しいよ
나쿠시타 모노가 호시이카라 카타치노 나이 모노 호시이요
잃어버린 것을 갖고 싶으니까 모양이 없는 것을 갖고 싶어요
I don't careㅤ煩悩☆自由！！！求める
아이 돈 케아 본노오 지유우 모토메루
I don't care 번뇌☆자유!!! 원해
くだらないものが欲しいの 黒い固まり吐き出す
쿠다라나이 모노가 호시이노 쿠로이 카타마리 하키다스
덧없는 것을 갖고 싶어 검은 덩어리를 토해내
「神様、 見捨ててくれてありがとう」
카미사마 미스테테쿠레테 아리가토오
"하느님, 버려줘서 고마워"
私じゃなくてもいいんだ あなた様になりたい
와타시자 나쿠테모 이인다 아나타사마니 나리타이
내가 아니어도 좋아 그대가 되고 싶어
同期、 動機、 同期、 DOKI、 すㅤる
도오키 도오키 도오키 도키 스루
동기2, 동기3, 동기, DOKI, 한 다
とめられない この感情 プログラミングされていく？？？
토메라레나이 코노 칸조오 푸로구라민구 사레테이쿠
멈출 수 없는 이 감정 프로그래밍되어가???
あ。はい。 知っている。 脳'sNO！know にゃん！
아 하이 싯테이루 다케데
아. 네. 알고 있어. 뇌'sNO! know 냥!
犯した罪が消えていく コマンドNで開いてね
오카시타 츠미가 키에테이쿠 코만도 에누데 히라이테네
지은 죄가 사라져가 커맨드 N으로 열어줘
同期、 動機、 同期、 DOKI、 すㅤる
도오키 도오키 도오키 도키 스루
동기, 동기, 동기, DOKI, 한 다
神様、 聞いて。
카미사마 키이테
하느님, 들어줘.
終わらない 答えと 帰り道は、 しあわせな人？
오와라나이 코타에토 카에리미치와 시아와세나 히토
끝나지 않는 대답과 돌아오는 길이란, 행복한 사람이야?
これからも、 ひとまずよろしくね···？
코레카라모 히토마즈 요로시쿠네
앞으로도, 일단은 잘 부탁해...?