サーチアンドデストロイ 

 

 

欲望の中で 
요쿠보오노 나카데
욕망 속에서

踊っている世界は 
오돗테이루 세카이와
춤추는 세계는

全て嘘でした 
스베테 우소데시타
전부 거짓이었습니다


悪魔が見せる 
아쿠마가 미세루
악마가 보여줘


サーチアンドデストロイ 
사아치 안도 데스토로이
서치 앤 디스트로이[각주:1]

サーチアンドデストロイ 
사아치 안도 데스토로이
서치 앤 디스트로이

真っ赤な 真っ赤な正体 
맛카나 맛카나 쇼오타이
새빨간 새빨간 정체


失う事を恐れて 
우시나우 코토오 오소레테
잃는 것을 두려워해서

本当は何が大事だったのかも 
혼토오와 나니가 다이지닷타노카모
사실 무엇이 가장 중요했는지도

わからなくなっている 
와카라나쿠 낫테이루
모르게 되어가

己を見せる 
오노레오 미세루
자신을 보여줘


サーチアンドデストロイ 
사아치 안도 데스토로이
서치 앤 디스트로이

サーチアンドデストロイ 
사아치 안도 데스토로이
서치 앤 디스트로이

真っ赤な 真っ赤な正体 
맛카나 맛카나 쇼오타이
새빨간 새빨간 정체


人間の中で迷う 
닌겐노 나카데 마요우
인간 속에서 헤매어

夜は裂けて笑う 
요루와 사케테 와라우
밤은 갈라져서 웃어

夢は破れても叶う 
유메와 야부레테모 카나우
꿈은 깨져도 이루어져

さらけ出せよ、 恐れるな
사라케다세요 오소레루나
드려내보여, 두려워 말고

 

 

  1. 디스트로이[destroy]: 파괴하다.  [본문으로]

+ Recent posts