さよならセシル
私のそばへ来て
와타시노 소바에 키테
나의 곁으로 와줘
そっと耳をかして
솟토 미미오 카시테
살짝 귀를 기울여줘
誰にも内緒にしてね
다레니모 나이쇼니 시테네
누구에게도 비밀로 해줘
あなただけに言うわ
아나타다케니 유우와
그대에게만 말할게
たった一言で
탓타 히토코토데
그저 한 마디로
繋ぎ止められるなら
츠나기토메라레루나라
붙잡을 수 있다면
神様 私の宝物
카미사마 와타시노 타카라모노
하느님 나의 보물을
全部あげる
젠부 아게루
전부 줄게
さよならと言って
사요나라토 잇테
안녕이라 말해줘
声に出して言って
코에니 다시테 잇테
목소리로 말해줘
さよならと言いましょ
사요나라토 이이마쇼
안녕이라 말하자
夏の日 はしゃいだ私に
나츠노 히 하샤이다 와타시니
여름날 들떠 있던 나에게
たくさんの言葉
타쿠산노 코토바
많은 말들
たくさんの記憶
타쿠산노 키오쿠
많은 기억
神様 今だけちょっと
카미사마 이마다케 촛토
하느님 지금만이라도 조금
消しゴムが欲しい
케시 고무가 호시이
지우개가 필요해
さよならと言って
사요나라토 잇테
안녕이라 말해줘
声に出して言って
코에니 다시테 잇테
목소리로 말해줘
さよならと言いましょ
사요나라토 이이마쇼
안녕이라 말하자
冬の日 いじわるな私に
후유노 히 이지와루나 와타시니
겨울날 못됐던 나에게
私のそばへ来て
와타시노 소바에 키테
나의 곁으로 와줘
そっと耳をかして
솟토 미미오 카시테
살짝 귀를 기울여줘
誰にも内緒にしてね
다레니모 나이쇼니 시테네
누구에게도 비밀로 해줘
あなただけに言うわ
아나타다케니 유우와
그대에게만 말할게
そんな一言で
손나 히토코토데
그런 한 마디로
繋ぎ止められるなら
츠나기토메라레루나라
붙잡을 수 있다면
神様 私の宝物
카미사마 와타시노 타카라모노
하느님 나의 보물을
全部あげる
젠부 아게루
전부 줄게
さよならと言って
사요나라토 잇테
안녕이라 말해줘
声に出して言って
코에니 다시테 잇테
목소리로 말해줘
さよならと言いましょ
사요나라토 이이마쇼
안녕이라 말하자
坂道 繋いだその手に
사카미치 츠나이다 소노 테니
언덕길 잡았던 그 손에
さよならと言いましょ
사요나라토 이이마쇼
안녕이라 말하자
無邪気な少女の私に
무자키나 쇼오조노 와타시니
순수한 소녀의 나에게
'코지마 마유미 (小島麻由美)' 카테고리의 다른 글
| 코지마 마유미 - 쇼트케이크 삼바(小島麻由美 - ショートケーキのサンバ) (0) | 2026.03.04 |
|---|