THE 118's - room 가사 발음/번역

*오역 주의

 

 

[ room ]

 

さっきまでいたの? 
삿키마데 이타노
아까까지 있었어?

彼女の跡形が残る部屋 
카노죠노 아토카타가 노코루 헤야
그녀의 흔적이 남아 있는 방

貴方とあたしは二人きりで 
아나타토 아타시와 후타리키리데
당신과 나는 단둘이서


罪まがいなことをしでかす 
츠미마가이나 코토오 시데카스
죄스러운 일을 저질러

貴方とあたしは何者? 
아나타토 아타시와 나니모노
당신과 나는 뭘까?

許されない事と知りながら 
유루사레나이 코토토 시리나가라
용서받을 수 없는 일인 줄 알면서도

見つめる目だけは 
미츠메루 메다케와
바라보는 눈만은


さっきと違って 
삿키토 치갓테
아까랑 다르게

二人の秘密が残っていく部屋 
후타리노 히미츠가 노콧테이쿠 헤야
두 사람의 비밀이 남아가는 방


愛しても素直になれない 
아이시테모 스나오니 나레나이
사랑해도 솔직해질 수 없어

貴方をあたしは愛したい 
아나타오 아타시와 아이시타이
당신을 나는 사랑하고 싶어

罪まがいだと解っていても 
츠미마가이다토 와캇테이테모
죄라는 걸 알면서도

止められない
토메라레나이
멈출 수 없어


愛したい愛せない 
아이시타이 아이세나이
사랑하고 싶어 사랑할 수 없어

あまのじゃくな貴方になりたい 
아마노자쿠나 아나타니 나리타이
악귀같은 당신이 되고 싶어

鋭い言葉で残酷に振り回すくせに 
스루도이 코토바데 잔코쿠니 후리마와스 쿠세니
날카로운 말로 잔혹하게 휘두르는 주제에

見つめる目だけは優しいね
미츠메루 메다케와 야사시이네
바라보는 눈만은 상냥하네