*오역 주의
[ 死んじゃーえーる ]
殺したいぐらいにうざい人
코로시타이구라이니 우자이 히토
죽이고 싶을 정도로 짜증나는 사람
自然に死ぬのを待ってる
시젠니 시누노오 맛테루
자연스럽게 죽기를 기다리고 있어
殺したいぐらいにうざいから
코로시타이구라이니 우자이카라
죽이고 싶을 정도로 짜증나니까
早く死なないか待ってる!
하야쿠 시나나이카 맛테루
빨리 죽지 않으려나 기다리고 있어!
殺したいぐらいにうざい人
코로시타이구라이니 우자이 히토
죽이고 싶을 정도로 짜증나는 사람
自然に死ぬのを待ってる
시젠니 시누노오 맛테루
자연스럽게 죽기를 기다리고 있어
殺したいぐらいにうざいから
코로시타이구라이니 우자이카라
죽이고 싶을 정도로 짜증나니까
早く死なないか待ってる!
하야쿠 시나나이카 맛테루
빨리 죽지 않으려나 기다리고 있어!
モスコミュールがつくれない
모스코뮤우루가 츠쿠레나이
모스크 뮬1이 만들어지지 않아
なら作り方教えてやるわ
나라 츠쿠리카타 오시에테야루와
그렇다면 만드는 법을 가르쳐 줄게
ウォッカの
웟카노
보드카의
ジンジャーエールジンジャーエール
진자아에에루 진자아에에루
진저 에일2 진저 에일
ジンジャーエール割り!
진자아에에루 와리
진저 에일 나눠!
ついでに死んじゃえ、死んじゃえ、
츠이데니 신자에 신자에
내친김에 죽어, 죽어,
死んじゃーえーる
신자아에에루
죽어 에일
ウォッカの
웟카노
보드카의
ジンジャーエールジンジャーエール
진자아에에루 진자아에에루
진저 에일 진저 에일
ジンジャーエール割り!
진자아에에루 와리
진저 에일 나눠!
ついでに死んじゃえ、死んじゃえ、
츠이데니 신자에 신자에
내친김에 죽어, 죽어,
死んじゃーえーる
신자아에에루
죽어 에일
殺したいぐらいにうざい人
코로시타이구라이니 우자이 히토
죽이고 싶을 정도로 짜증나는 사람
自然に死ぬのを待ってる
시젠니 시누노오 맛테루
자연스럽게 죽기를 기다리고 있어
殺したいぐらいにうざいから
코로시타이구라이니 우자이카라
죽이고 싶을 정도로 짜증나니까
早く死なないか待ってる!
하야쿠 시나나이카 맛테루
빨리 죽지 않으려나 기다리고 있어!
(わたしも同じくらいキモいけど
와타시모 오나지쿠라이 키모이케도
(나도 똑같이 역겨운 사람이지만
せめてお前より長生きするし)
세메테 오마에요리 나가 이키스루시
적어도 너보다는 오래 살 거고)
モスコミュールがつくれない
모스코뮤우루가 츠쿠레나이
모스크 뮬이 만들어지지 않아
なら作り方教えてやるわ
나라 츠쿠리카타 오시에테야루와
그렇다면 만드는 법을 가르쳐 줄게
ウォッカの
웟카노
보드카의
ジンジャーエールジンジャーエール
진자아에에루 진자아에에루
진저 에일 진저 에일
ジンジャーエール割り!
진자아에에루 와리
진저 에일 나눠!
ついでに死んじゃえ、死んじゃえ、
츠이데니 신자에 신자에
내친김에 죽어, 죽어,
死んじゃーえーる
신자아에에루
죽어 에일
ウォッカの
웟카노
보드카의
ジンジャーエールジンジャーエール
진자아에에루 진자아에에루
진저 에일 진저 에일
ジンジャーエール割り!
진자아에에루 와리
진저 에일 나눠!
ついでに死んじゃえ、死んじゃえ、
츠이데니 신자에 신자에
내친김에 죽어, 죽어,
死んじゃーえーる
신자아에에루
죽어 에일
殺したいぐらいにうざい人
코로시타이구라이니 우자이 히토
죽이고 싶을 정도로 짜증나는 사람
自然に死ぬのを待ってる
시젠니 시누노오 맛테루
자연스럽게 죽기를 기다리고 있어
殺したいぐらいにうざいから
코로시타이구라이니 우자이카라
죽이고 싶을 정도로 짜증나니까
早く死なないか待ってる!
하야쿠 시나나이카 맛테루
빨리 죽지 않으려나 기다리고 있어!
'오소로시아 혁명 (おそロシア革命)' 카테고리의 다른 글
| 오소로시아 혁명 - 세プㅖ는 끝ւㅏ㉠ド는 ࿁ㅕ름*･゜ (おそロシア革命 - せｶゝﾚヽﾚよｻヶ″ﾅょ⊃*･゜) 가사 번역/발음 (0) | 2024.10.12 |
|---|---|
| 오소로시아 혁명 - 헬프미 (おそロシア革命 - へるみー) 가사 번역/발음 (0) | 2024.10.12 |