빨간 해파리 - 바다바다는 동녘 (赤いくらげ - 海海は東) 가사 번역/발음

*오역 주의

[ 海海は東 ]

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ
우 우 우미에
바 바 바다에

そうだみんなで海に行こうよ
소오다 민나데 우미니 이코오요
그래 다같이 바다에 가자


人口希少 荒くなる現在
진코오키쇼오 아라쿠 나루 겐자이
인구희귀 사나워지는 현재

未完成な迷路で密着死
미칸세에나 메에로데 밋차쿠시
미완성한 미로에서 밀착사

あんたは全然喋らないから
안타와 젠젠 샤베라나이카라
너는 전혀 떠들지 않으니까

グループ 1 2 から外される
구루우푸 원 투 카라 하즈사레루
그룹 1 2에서 제외돼

ないない内部事情じゃ嫌です
나이나이나이부지조오자 이야데스
내 내 내부사정으론 싫어요

私のように苦しむな
와타시노요오니 쿠루시무나
나처럼 괴로워하지 마

苦しいようで悲しいんだ
쿠루시이요오데 카나시인다
괴로운 것 같아서 슬퍼

僕はとべますか？
보쿠와 토베마스카
저는 날아갑니까?


うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ
우 우 우미에
바 바 바다에

そうだみんなで海に行こうよ
소오다 민나데 우미니 이코오요
그래 다같이 바다에 가자


アンタの人生長引いて暴走
안타노 진세에 나가비이테 보오소오
너의 인생은 길어지고 폭주

左右対象に語尾を調整
사유우타이쇼오니 고비오 초오세에츠
좌우 대상으로 어미를 조정해

ありきたりなハッピーエンドを
아리키타리나 핫피이엔도오
흔해빠진 해피엔딩을

見せられては困りますよ
미세라레테와 코마리마스요
보여줘서는 곤란하지

暗闇ばっかり ほら、求めてる
쿠라야미밧카리 호라 모토메테루
어둠뿐이야 봐, 바라고 있어

真っ直ぐ歩けず逆さで
맛스구 아루케즈 사카사데
똑바로 못 걷고 거꾸로

投稿され続けていたSOS
토오코오사레츠즈케테이타 SOS
계속 투고되고 있었던 SOS

虚しいようで苦しいんだ
무나시이요오데 쿠루시인다
공허한 것 같아서 괴로워

僕は飛べますか？
보쿠와 토베마스카
저는 날아갑니까?


うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ
우 우 우미에
바 바 바다에

そうだみんなで海に行こうよ
소오다 민나데 우미니 이코오요
그래 다같이 바다에 가자


まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

全部全部協力して行こうぜ
젠부 젠부 쿄오료쿠시테 이코오제
싹 다 싹 다 협력해서 가자

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

全部全部協力して行こうぜ
젠부 젠부 쿄오료쿠시테 이코오제
싹 다 싹 다 협력해서 가자

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

全部全部協力して行こうぜ
젠부 젠부 쿄오료쿠시테 이코오제
싹 다 싹 다 협력해서 가자

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

まとまらないならまとめてやるよ
마토마라나이나라 마토메테야루요
뭉치지 않는다면 뭉쳐 주마

まとまらないなら
마토마라나이나라
뭉치지 않는다면


うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ ひひ東
우 우 우미에 히 히 히가시
바 바 바다에 동 동 동녘

うう海へ
우 우 우미에
바 바 바다에

そうだみんなで海に行こうよ
소오다 민나데 우미니 이코오요
그래 다같이 바다에 가자