剥がれてく
精密な夢が狂い出した スライドした
세에미츠나 유메가 쿠루이다시타 스라이도시타
정밀한 꿈이 미치기 시작했어 슬라이드한
わたしの涙 すべて飲み干してよ
와타시노 나미다 스베테 노미호시테요
나의 눈물을 모두 마셔줘
精密な夢が狂い出した スライドした
세에미츠나 유메가 쿠루이다시타 스라이도시타
정밀한 꿈이 미치기 시작했어 슬라이드한
わたしの涙 すべて飲み干してよ
와타시노 나미다 스베테 노미호시테요
나의 눈물을 모두 마셔줘
剥がれてく 剥がれてく
하가레테쿠 하가레테쿠
벗겨져가 벗겨져가
手に触れるなら もう今かな
테니 후레루나라 모오 이마카나
손에 닿는다면 벌써 지금인가
剥がれてく 剥がれてく
하가레테쿠 하가레테쿠
벗겨져가 벗겨져가
手に触れるなら もう今かな
테니 후레루나라 모오 이마카나
손에 닿는다면 벌써 지금인가
ヴァーチャルコンソールの身体が宙に浮かぶ
바아차루콘소오루노 카라다가 추우니 우카부
버츄얼 콘솔의 몸이 공중에 떠올라
ヴァーチャルコンソールの身体が宙に浮かぶ
바아차루콘소오루노 카라다가 추우니 우카부
버츄얼 콘솔의 몸이 공중에 떠올라
剥がれてく 剥がれてく剥がれてく
하가레테쿠 하가레테쿠 하가레테쿠
벗겨져가 벗겨져가 벗겨져가
手を繋ぐなら 今かな
테오 츠나구나라 이마카나
손을 잡는다면 지금일까
剥がれてく 剥がれてく剥がれてく
하가레테쿠 하가레테쿠 하가레테쿠
벗겨져가 벗겨져가 벗겨져가
手を繋ぐなら 今かな
테오 츠나구나라 이마카나
손을 잡는다면 지금일까
剥がれてく 剥がれてく剥がれてく
하가레테쿠 하가레테쿠 하가레테쿠
벗겨져가 벗겨져가 벗겨져가
手を繋ぐなら 今かな
테오 츠나구나라 이마카나
손을 잡는다면 지금일까
剥がれてく 剥がれてく剥がれてく
하가레테쿠 하가레테쿠 하가레테쿠
벗겨져가 벗겨져가 벗겨져가
手を繋ぐなら 今かな
테오 츠나구나라 이마카나
손을 잡는다면 지금일까
人間の住む街で話す言葉はいらない
닌겐노 스무 마치데 하나스 코토바와 이라나이
인간이 사는 거리에서 나누는 말은 필요없어
人間の住む街で話す言葉はいらない
닌겐노 스무 마치데 하나스 코토바와 이라나이
인간이 사는 거리에서 나누는 말은 필요없어
ヴァーチャルコンソールの涙が宙に浮かぶ
바아차루콘소오루노 나미다가 추우니 우카부
버츄얼 콘솔의 눈물이 공중에 떠올라
ヴァーチャルコンソールの涙が宙に浮かぶ
바아차루콘소오루노 나미다가 추우니 우카부
버츄얼 콘솔의 눈물이 공중에 떠올라
'녹지 않는 이름 (溶けない名前)' 카테고리의 다른 글
| 녹지 않는 이름 - 사랑에 빠지는 바이러스 (溶けない名前 - 恋をするウイルス) 가사 번역/발음 (0) | 2026.03.13 |
|---|---|
| 녹지 않는 이름 - 혼자서도 미칠 수 있는 나는 자고 있어 (溶けない名前 - ひとりでも狂えるわたしは眠ってる) 가사 번역/발음 (0) | 2025.11.29 |