오소로시아 혁명 - 수어사이드 계획 (おそロシア革命 - すーさいど計画) 가사 번역/발음

すーさいど計画

すーさいど計画


学校を休んだ
갓코오오 야슨다
학교를 안 간

昼の2時ぐらいのテレビ
히루노 니지구라이노 테레비
낮 2시쯤의 티비

よくわからん司会者がよくわからん
요쿠 와카란 시카이샤가 요쿠 와카란
잘 모르겠는 사회자가 잘 모르겠는

事言ってる毎日
코토 잇테루 마이니치
말을 하는 매일

青空を仰いだ
아오조라오 아오이다
푸른 하늘을 올려다본

昼の4時ぐらいの庭
히루노 요지구라이노 니와
낮 4시쯤의 정원

よくわからん
요쿠 와카란
잘 모르겠는

顔の犬がよくわからんとこ掘ってる
카오노 이누가 요쿠 와카란 토코 홋테루
얼굴의 개가 잘 모르겠는 곳을 파고 있는

毎日
마이니치
매일

楽しいな嬉しいな悲しいな寂しいな
타노시이나 우레시이나 카나시이나 사비시이나
즐겁다 기쁘다 슬프다 외롭다

死にたいな死にたいな死にたいな
시니타이나 시니타이나 시니타이나
죽고싶다 죽고싶다 죽고싶다

死にたいな
시니타이나
죽고싶다

遊びたいな眠りたいな飛びたいな
아소비타이나 네무리타이나 토비타이나
놀고 싶다 자고 싶다 날고 싶다

飛びたいな
토비타이나
날고 싶다

殺したいな沈めたいな　感情が
코로시타이나 시즈메타이나 칸조오가
죽이고 싶다 담구고 싶다 감정이

感情がちなみに
칸조오가 치나미니
감정이 말하자면

夜空の中に溶けて消えた
요조라노 나카니 토케테 키에타
밤하늘 속에 녹아 사라졌어

あいわなスーサイド
아이 와나 스우사이도
아이 원트 수어사이드

スーサイド計画
스우사이도케에카쿠
수어사이드 계획

海の残りのカスがわたし
우미노 노코리노 카스가 와타시
바다의 남은 쓰레기가 나

あいわなスーサイド　スーサイ計画
아이 와나 스우사이도 스우사이 케에카쿠
아이 원트 수어사이드 수어사이드 계획


学校を休んだ
갓코오오 야슨다
학교를 안 간

昼の2時くらいの話
히루노 니지쿠라이노 하나시
낮 2시쯤의 이야기

嫌いな女の子達が笑って過ごす体育
키라이나 온나노코타치가 와랏테 스고스 타이이쿠
싫어하는 여자애들이 웃고 떠드는 체육

学校を休んだ！
갓코오오 야슨다
학교를 안 간!

わたしは何も悪くないよ
와타시와 나니모 와루쿠나이요
나는 아무것도 잘못한 거 없어

音楽を聴いて塞いで悔しく泣いて
온가쿠오 키이테 후사이데 쿠야시쿠 나이테
음악을 듣고 틀어막고 분하게 울고

怒りで煮えくり立ってる毎日
이카리데 니에쿠리 탓테루 마이니치
분노로 부글부글 끓는 매일

パパママ先生 　ごめんなさい
파파 마마 센세에 고멘나사이
아빠 엄마 선생님 죄송해요

悲しいです　悲しいです
카나시이데스 카나시이데스
슬퍼요 슬퍼요

死にたいです　死にたいです
시니타이데스 시니타이데스
죽고 싶어요 죽고 싶어요

死にたいです　死にたいです！
시니타이데스 시니타이데스
죽고 싶어요 죽고 싶어요!

遊びたいです　眠りたいです
아소비타이데스 네무리타이데스
놀고 싶어요 자고 싶어요

飛びたいです　飛びたいです
토비타이데스 토비타이데스
날고 싶어요 날고 싶어요

殺したいです　沈めたいです
코로시타이데스 시즈메타이데스
죽이고 싶어요 담구고 싶어요

感情が　感情がちなみに
칸조오가 칸조오가 치나미니
감정이 감정이 말하자면

夜空の中に溶けて消えた
요조라노 나카니 토케테 키에타
밤하늘 속에 녹아 사라졌어

あいわなスーサイド
아이 와나 스우사이도
아이 원트 수어사이드

スーサイド計画
스우사이도케에카쿠
수어사이드 계획

海の残りのカスがわたし
우미노 노코리노 카스가 와타시
바다의 남은 쓰레기가 나

あいわなスーサイド
아이 와나 스우사이도
아이 원트 수어사이드

スーサイド計画
스우사이도케에카쿠
수어사이드 계획

あいわなスーサイド
아이 와나 스우사이도
아이 원트 수어사이드

あいわなスーサイド
아이 와나 스우사이도
아이 원트 수어사이드

あいわなスーサイド
아이 와나 스우사이도
아이 원트 수어사이드

あいわなスーサイド
아이 와나 스우사이도
아이 원트 수어사이드