きっしょ
あなたはわたしの光になり
아나타와 와타시노 히카리니 나리
너는 내 빛이 되어주었고
わたしはあなたの何になれたのか
와타시와 아나타노 나니니 나레타노카
나는 너에게 어떤 존재가 될 수 있었을까
どうでもいいような暗いところで
도오데모 이이요오나 쿠라이 토코로데
아무래도 좋을 것 같은 어두운 곳에서
誰でもいいからしたい心で
다레데모 이이카라 시타이 코코로데
아무라도 좋으니까 하고 싶은 마음으로
あなたが来るのをずっと待ってるの
아나타가 쿠루노오 즛토 맛테루노
나는 네가 오기를 계속 기다리고 있어
Stay here
같이 있어줘
退屈でいいから
타이쿠츠데 이이카라
지루해도 괜찮으니까
Stay here
같이 있어줘
手繋ぎたいよ
테 츠나기타이요
손 잡고 싶어
Stay here
같이 있어줘
うざくてもいいから
우자쿠테모 이이카라
귀찮아도 괜찮으니까
Stay here
같이 있어줘
怒らないでね
오코라나이데네
화내지 말아줘
走る事も忘れたけど
하시루 코토모 와스레타케도
달리는 법도 잊어버렸지만
好きだよ 好きだよ
스키다요 스키다요
사랑해 사랑해
気を引きたいの
키오 히키타이노
관심받고 싶어
薬飲んじゃうよ？
쿠스리 논자우요
약 먹어버린다?
腕を切っちゃうよ？
우데오 킷차우요
팔 그어버린다?
泳ぐ事も忘れたけど
오요구 코토모 와스레타케도
헤엄치는 법도 잊어버렸지만
好きだよ 好きだよ
스키다요 스키다요
사랑해 사랑해
気を引きたいの
키오 히키타이노
관심받고 싶어
薬飲んじゃうよ？
쿠스리 논자우요
약 먹어버린다?
腕を切っちゃうよ？だから
우데오 킷차우요 다카라
팔 그어버린다? 그러니까
早く来て…
하야쿠 키테
빨리 와줘…
あなたはわたしの光になり
아나타와 와타시노 히카리니 나리
너는 내 빛이 되어주었고
わたしはあなたの何になれたのでしょう
와타시와 아나타노 나니니 나레타노데쇼오
나는 너에게 어떤 존재가 될 수 있었던 걸까
Stay here
같이 있어줘
しなくてもいいから
시나쿠테모 이이카라
뭐 안 해도 괜찮으니까
Stay here
같이 있어줘
撫でて欲しいの
나데테 호시이노
쓰다듬어줘
Stay here
같이 있어줘
キモくてもいいから
키모쿠테모 이이카라
역겨워도 괜찮으니까
Stay here
같이 있어줘
嫌わないでね
키라와나이데네
싫어하지 말아줘
走る事も忘れたけど
하시루 코토모 와스레타케도
달리는 법도 잊어버렸지만
好きだよ 好きだよ
스키다요 스키다요
사랑해 사랑해
気を引きたいの
키오 히키타이노
관심받고 싶어
薬飲んじゃうよ？
쿠스리 논자우요
약 먹어버린다?
腕を切っちゃうよ？
우데오 킷차우요
팔 그어버린다?
泳ぐ事も忘れたけど
오요구 코토모 와스레타케도
헤엄치는 법도 잊어버렸지만
好きだよ すきだよ
스키다요 스키다요
사랑해 사랑해
きをひきたいの
키오 히키타이노
관심받고 싶어
くすりのんじゃうよ
쿠스리 논자우요
약 먹어버린다
うでをきつちやうよ
우데오 킷차우요
팔 그어버린다
'오소로시아 혁명 (おそロシア革命) > Don't play here' 카테고리의 다른 글
| 오소로시아 혁명 - 감기 ᐳ_ᐸ (おそロシア革命 - 風邪ᐳ_ᐸ) 가사 번역/발음 (0) | 2026.03.25 |
|---|---|
| 오소로시아 혁명 - 아마 이상한 사람들 (おそロシア革命 - 多分異常たち) 가사 번역/발음 (0) | 2026.03.17 |
| 오소로시아 혁명 - ASD-너와 좋아해와 괜찮아- (おそロシア革命 - ASD-あなたと好きと大丈夫-) 가사 번역/발음 (0) | 2026.03.09 |
| 오소로시아 혁명 - 싫어하는 놈들이 전부 죽어버리길(おそロシア革命 - 嫌いな奴らが全員死にますように) 가사 번역/발음 (0) | 2026.03.09 |
| 오소로시아 혁명 - 라우드니스 노멀라이제이션 (おそロシア革命 - ラウドネスノーマライゼーション) 가사 번역/발음 (0) | 2025.11.17 |