오소로시아 혁명 - 아마 이상한 사람들 (おそロシア革命 - 多分異常たち) 가사 번역/발음

 
 
多分異常たち
 

ガラスの破片を踏みつけてた
가라스노 하헨오 후미츠케테타
유리 파편을 짓밟고 있었어

I need you 　I love you　ボケ死ね
I need you 　I love you 보케 시네
I need you 　I love you 병신아 죽어

時代と地雷を履き違えてる
지다이토 지라이오 하키치가에테루
시대와 지뢰를 혼동하고 있어

I miss you 　I want you　ボケ死ね
I need you 　I love you 보케 시네
I miss you 　I want you 병신아 죽어

蹴り飛ばしてぶん殴って　夢の中で無双してる
케리토바시테 분나굿테 유메노 나카데 무소오시테루
걷어차고 후려치고 꿈속에서 무쌍 찍고 있어

引きちぎって踏みつけてさ
히키치깃테 후미츠케테사
잡아뜯고 짓밟아 버리고

壊したい壊したい壊したい壊したい
코와시타이 코와시타이 코와시타이 코와시타이
부수고 싶어 부수고 싶어 부수고 싶어 부수고 싶어

意味がないのわかっとるわ
이미가 나이노 와캇토루와
의미없다는 건 알아

意味がないのわかっとるわ
이미가 나이노 와캇토루와
의미없다는 건 알아

殺されたいあなただけに
코로사레타이 아나타다케니
살해당하고 싶어 너한테만 

殺されたいあなただけに
코로사레타이 아나타다케니
살해당하고 싶어 너한테만 

悲しいの？
카나시이노
슬퍼?

I don't know(/ _ ; )

苦しいの？
쿠루시이노
괴로워? 

I don't know(；ω；)

寂しいの？
사비시이노
외로워? 

I don't know(>_>)

つらいの？
츠라이노
힘들어?

I don't know(T . T)


不調が続けば普通のフリ
후초오가 츠즈케바 후츠우노 후리
상태가 나쁘면 평범한 척하기

I need you 　I love you　ボケ死ね
I need you 　I love you 보케 시네
I need you 　I love you 병신아 죽어

正しい形を信じたいな
타다시이 카타치오 신지타이나
올바른 형태를 믿고 싶네

I miss you　 I want you　ボケ死ね
I need you 　I love you 보케 시네
I miss you 　I want you 병신아 죽어

1人で死ぬのは怖いよ
히토리데 시누노와 코와이요
혼자서 죽는 건 무서워

同時にみんなで一緒に死のうよ
도오지니 민나데 잇쇼니 시노오요
동시에 다 같이 죽자

宇宙人よ破壊してよ
우추우진요 하카이시테요
외계인아 파괴해줘

壊して壊して壊して壊して
코와시테 코와시테 코와시테 코와시테
부숴줘 부숴줘 부숴줘 부숴줘 

わたしが暴れて物を壊して
와타시가 아바레테 모노오 코와시테
내가 난동부려서 물건을 부수고

あなたが折れたら幸せだったの？
아나타가 오레타라 시아와세닷타노
네가 굽히면 행복했던 거야? 

わたしが暴れてめちゃくちゃにしたら
와타시가 아바레테 메차쿠차니 시타라
내가 난동부려서 엉망으로 만들면

あなたは「病気w」と笑うだろうが
아나타와 뵤오키다 토 와라우다로오가
넌 "정신병 ㅋㅋ"하고 웃겠지

理解れよ
리카이레요
이해 좀 해

お別れよ
오와카레요
헤어지자

悲しいの？
카나시이노
슬퍼?

I don't know(T T)

苦しいの？
쿠루시이노
괴로워? 

I don't know（ ｉ _ ｉ ）

寂しいの？
사비시이노
외로워? 

I don't know（ ; ; ）

つらいの？
츠라이노
힘들어?

I don't know(@_@)