오오모리 세이코 - 덤♡ ~슈퍼 프리팝~(大森靖子 - おまけ♡ ~スーパーフリーポップ~) 가사 번역/발음

*오역 주의

 

 

[おまけ♡ ~スーパーフリーポップ~ ]

サイレン ききながして
사이렌 키키나가시테
사이렌을 울리며

充分なコイン
주우분나 코인
충분한 동전

サイテイ 壊れかけが
사이테이 코와레 카케가
최악 계획이 틀어지는 것이

愛しい性癖とか
이토시이 세에헤키토카
사랑스러운 버릇이라던가

待ち合わせまで 絶対的な
마치아와세마데 젯타이테키나
만나기로 한 것까지는 완전히

自信があったのに
지신가 앗타노니
자신이 있었는데

急にもうだめ なんて言えない
큐우니 모오 다메 난테 이에나이
갑자기 더 이상 안된다고 말할 순 없어

恋はいじめっ子
코이와 이지멧코
사랑은 괴롭히는 아이


おまけ おまけ おまけが欲いい
오마케 오마케 오마케가 호시이이
덤 덤 덤을 갖고 싶어

おまえ おまえ おまえが欲しい
오마에 오마에 오마에가 호시이
너 너 너를 갖고 싶어

to me to me


採点されたくない
사이텐사레타쿠 나이
채점되고 싶지 않아

あたしの気まぐれ
아타시노 키마구레
나의 변덕

脇道 入ったとこ
와키미치 하잇타 토코
샛길로 접어든 참

落ちてた昨日の絶望
오치테타 키노오노 제츠보오
떨어져 있던 어제의 절망

こんなの絶対おかしいのにね
콘나노 젯타이 오카시이노니 네
이런 건 진짜 이상한데 말야

変わらないルールも
카와라나이 루우루모
변하지 않는 룰도

きっといつかは 笑い話さ
킷토 이츠카와 와라이바나시사
분명 언젠가는 우스갯소리일 거야

恋みたいにね
코이미타이니네
사랑처럼 말이야


おまけ おまけ おまけが欲いい
오마케 오마케 오마케가 호시이이
덤 덤 덤을 갖고 싶어

おまえ おまえ おまえが欲しい
오마에 오마에 오마에가 호시이
너 너 너를 갖고 싶어

to me to me

~おまけ~
~덤~