お復讐革命
I hate you You hate me
コンタクト取って
콘타쿠토 톳테
콘택트렌즈를 끼고
本当の瞳で見つめて
혼토오노 히토미데 미츠메테
진짜 눈동자로 바라봐
I hate you You hate me
混濁し合って
콘다쿠시앗테
서로 혼탁해져서
死ぬまで殺すね!!
시누마데 코로스네
죽을 때까지 죽이자!!
ねぇ聞いて？
네에 키이테
있지 들어줘?
私の相当くだらん歌を
와타시노 소오토오 쿠다란 우타오
나의 상당히 덧없는 노래를
ねぇ見つけて？
네에 미츠케테
있지 찾아줘?
私はここにいるよ
와타시와 코코니 이루요
나는 여기에 있어
わかってるよわかってるよ
와캇테루요 와캇테루요
알고 있어 알고 있어
最低だなって思ってるよ
사이테에다낫테 오못테루요
최악이라고 생각하고 있어
願ってるよ 願ってるよ
네갓테루요 네갓테루요
바라고 있어 바라고 있어
うまくいくって願ってるよ
우마쿠 이쿳테 네갓테루요
잘 되기를 바라고 있어
わたしが持っててあの子にないもの
와타시가 못테테 아노 코니 나이 모노
나는 가지고 있고 그 애에겐 없는 것
才能 努力 美学 芯と絶望
사이노오 도료쿠 비가쿠 신토 제츠보오
재능 노력 미학 중심 절망
行きたくない！行きたくない！
이키타쿠 나이 이키타쿠 나이
가고 싶지 않아! 가고 싶지 않아!
つまらんノミカイ 行きたくない
츠마란 노미카이 이키타쿠 나이
재미없는 술자리 가고 싶지 않아
ねぇ聴いてる？
네에 키이테루
있지 듣고 있어?
私の相当くだらん歌を
와타시노 소오토오 쿠다란 우타오
나의 상당히 덧없는 노래를
ねぇ見つけた？
네에 미츠케테
있지 찾아줘?
私はここにいるよ
와타시와 코코니 이루요
나는 여기에 있어
脳内でお前を殺したら…
노오나이데 오마에오 코로시타라
뇌 속에서 너를 죽이면...
ヘるみーヘるみーヘるみー
헤루미이 헤루미이 헤루미이
헬프미 헬프미 헬프미
'오소로시아 혁명 (おそロシア革命) > Don't play here' 카테고리의 다른 글
| 오소로시아 혁명 - 징그러 (おそロシア革命 - きっしょ) 가사 번역/발음 (0) | 2026.03.15 |
|---|---|
| 오소로시아 혁명 - ASD-너와 좋아해와 괜찮아- (おそロシア革命 - ASD-あなたと好きと大丈夫-) 가사 번역/발음 (0) | 2026.03.09 |
| 오소로시아 혁명 - 싫어하는 놈들이 전부 죽어버리길 (おそロシア革命 - 嫌いな奴らが全員死にますように) 가사 번역/발음 (0) | 2026.03.09 |
| 오소로시아 혁명 - 라우드니스 노멀라이제이션 (おそロシア革命 - ラウドネスノーマライゼーション) 가사 번역/발음 (0) | 2025.11.17 |
| 오소로시아 혁명 - 세プㅖ는 끝ւㅏ㉠ド는 ࿁ㅕ름*･゜ (おそロシア革命 - せｶゝﾚヽﾚよｻヶ″ﾅょ⊃*･゜) 가사 번역/발음 (0) | 2024.10.12 |