키네오라마 - 품행 제로(어떻게 그는 흡연가가 되었는가?)(キネオラマ - 操行ゼロ（どうして彼は喫煙家になったか？）)가사 번역/발음

*오역 주의

 

[操行ゼロ（どうして彼は喫煙家になったか？）]

春の夜抜け出そうよ
하루노 요루 누케다소오요
봄의 밤 벗어나자구요

旗も立ってないのにさってきみ
하타모 탓테나이노니 삿테 키미
깃발도 서 있지 않은데 너

言うけど
유우케도
말하지만

何だか今日は素気ない世界や
난다카 쿄오와 솟케나이 세카이야
왠지 오늘은 천진난만한 세상이나

何でもよさが紀元前みたい
난데모 요사가 키겐젠미타이
뭐든지 좋은 게 기원전 같아


光る電車のスパァク沈む
히카루 덴샤노 스파아쿠 시즈무
빛나는 전차의 스파크가 가라앉아

薄荷色の炭酸
핫카쇼쿠노 탄산
박하색 탄산

爪の先まで状態異常にしてよ
츠메노 사키마데 조오타이 이조오니 시테요
손톱 끝까지 상태 이상으로 해요


いい子になって謀り合ってタイ
이이 코니 낫테 하카리앗테 타이
착한 아이가 되어 서로 꾀어 묶고

解いて如何する
토이테 도오스루
풀어서 어떻게 해

도오시요
어떡하지


迷路になって逃げ込んだら二進数で
메에로니 낫테 니게콘다라 닛치스우데
미로가 되어 도망치면 이진수로

ユリイカ!
유리이카
유레카 !

ユリイカって何だ
유리이캇테 난다
유레카란 뭐야


疾走る映写機散らす電氣
시츠 하시루 에에샤키 치라스 덴키
질주하는 영사기 흩어지는 전기

ルビジウムの残像
루비지우무노 잔조오
루비듐 잔상

夢の涯てまで <continue> 押してよ
유메노 하테마데 콘티뉴우 오시테요
꿈속까지 <continue> 눌러줘요


閃いて融点狂わす幻燈の群青
히라메에테 유우텐 쿠루와스 겐토오노 군조오
번득이며 녹는 점을 미치게 하는 환등의 군청

空になるまでバグって
소라니 나루마데 바굿테
텅 빌 때까지 버그라니

きみとゼロになりたい
키미토 제로니 나리타이
너와 제로가 되고 싶어