*오역 주의
[ 猫のお医者さん ]
猫のお医者さん
네코노 오이샤산
고양이 의사
メスを握る手が震えてる
메스오 니기루 테가 후루에테루
메스를 잡는 손이 떨리고 있어
大丈夫かな
다이죠오부카나
괜찮을까
何を摘出してるの
나니오 테키슈츠시테루노
무엇을 적출하고 있니
自分が何をしてるかわかっているの
지분가 나니오 시테루카 와캇테이루노
자신이 무엇을 하고 있는지 알고 있니
猫のお医者さん
네코노 오이샤산
고양이 의사
メスを握る手が震えてる
메스오 니기루 테가 후루에테루
메스를 잡는 손이 떨리고 있어
大丈夫かな
다이죠오부카나
괜찮으려나
猫だって医者になりたい
네코닷테 이샤니 나리타이
고양이라도 의사가 되고 싶어
医学がわからなくても
이가쿠가 와카라나쿠테모
의학을 몰라도
so what
何を切断してるの
나니오 세츠단시테루노
무엇을 절단하는 거니
自分が何をしてるかわかっているの
지분가 나니오 시테루카 와캇테이루노
자신이 무엇을 하고 있는지 알고 있니
'지유가오카 (自由が丘)' 카테고리의 다른 글
| 지유가오카,3월 - 모르는 역(自由ヶ丘,三月 - 知らない駅) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.14 |
|---|---|
| 지유가오카,3월 - 신세대 사이버네틱(自由ヶ丘,三月 - 新世代サイバネティック) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.13 |
| 지유가오카,3월 - 벌레(自由ヶ丘,三月 - 蟲) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.12 |
| 지유가오카,3월 - 너를 죽인다(自由ヶ丘,三月 - お前を殺す) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.11 |
| 지유가오카, 3월 - 황혼 무렵(自由ヶ丘,三月 - 逢魔時) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.11 |