*오역 주의
[ アニメソング #5 ]
この変な世界の組成は
코노 헨나 세카이노 소세에와
이 이상한 세계의 조성은
きみの思うままになっていくんだな
키미노 오모우 마마니 낫테이쿠다나
네가 생각하는 대로 이루어지는구나
性懲りもなくまたものがたりは第一話
쇼오코리모 나쿠 마타 모노가타리와 다이이치하나시
성에 질리지 않고 또 다른 이야기는 제1화
ちょうどこんな風に
쵸오도 콘나 후우니
꼭 이런 식으로
CQハローエンジュの下で待ち合わせ
시이큐우 하로오 엔주노 모토데 마치아와세
CQ1 헬로 회화나무 밑에서 만나기
どうなる見知らぬふたり
도오나루 미시라누 후타리
어떻게 되는 낯선 두 사람
きみは昼を烟に巻き遠い夜を行くんだろう
키미와 히루오 케무리니 마키 토오이 요루오 이쿠다로오
너는 낮에 연기 속에서 머나먼 밤을 가겠지
全宇宙早回し 答え合わせして
젠우츄우하야마와시 코타에아와세시테
모든 우주야 빨리 돌아서 답을 맞추게 해줘
また忘れよう
마타 와스레요오
또 잊어버리자
- CQ: 야간 근무 당번을 뜻하는 군사용어. [본문으로]
'키네오라마 (キネオラマ)' 카테고리의 다른 글
| 키네오라마 - 깊은 구멍을 낙하하는 올바른 방법(キネオラマ - 深い穴を落下する正しい方法) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.15 |
|---|---|
| 키네오라마 - 애니 송 #3(キネオラマ - アニメソング #3) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.15 |
| 키네오라마 - 미치광이 시계(キネオラマ - 気狂い時計) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.14 |
| 키네오라마 - 애니 송 #4(キネオラマ - アニメソング #4) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.13 |
| 키네오라마 - 델렌키릭의 친구(キネオラマ - デレンキリの友) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.13 |