*오역 주의
[ おわかれ入門 ]
むすんだりひらいたりくりかえす
무슨다리 히라이타리 쿠리카에스
묶었다 풀었다 되풀이해
とてもうれしい はなればなれ
토테모 우레시이 하나레바나레
정말 기쁜 헤어짐
きみのことおもいだしてつりあうようりょく
키미노 코토 오모이다시테 츠리아우요오료쿠
너를 생각하며 균형이 잡히는 양력
すこしかなしい はなればなれ
스코시 카나시이 하나레바나레
조금 슬픈 헤어짐
どこへだっていこうかな
도코에닷테 이코우카나
어디로 갈까
はなはいらない うたも
하나와 이라나이 우타모
꽃은 필요없는 노래도
からのひつぎにのって
카라노 히츠기니 놋테
허공의 매일에 놓여서
どこへだっていくんだな
도코에닷테 이쿠다나
어디든 가는구나
いろもかげもおとも なくなったなら
이로모 카게모 오토모 나쿠낫타나라
빛도 그림자도 소리도 사라졌다면
ぜんぶのばしょであおう
젠부노 바쇼데 아오오
모든 것의 장소에서 만나자
むすんだりひらいたりくりかえす
무슨다리 히라이타리 쿠리카에스
묶었다 풀었다 되풀이해
とてもうれしい はなればなれ
토테모 우레시이 하나레바나레
정말 기쁜 헤어짐
きみのことおもいだしてつりあうようりょく
키미노 코토 오모이다시테 츠리아우요오료쿠
너를 생각하며 균형이 잡히는 양력
すこしかなしい はなればなれ
스코시 카나시이 하나레바나레
조금 슬픈 헤어짐
'키네오라마 (キネオラマ)' 카테고리의 다른 글
| 키네오라마 - 그들(キネオラマ - 彼等) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.20 |
|---|---|
| 키네오라마 - 토이 시스템(キネオラマ - トイシステム) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.20 |
| 키네오라마 - 전자의 너(キネオラマ - 電子の君) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.20 |
| 키네오라마 - 애니 송(キネオラマ - アニメソング) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.15 |
| 키네오라마 - 깊은 구멍을 낙하하는 올바른 방법(キネオラマ - 深い穴を落下する正しい方法) 가사 번역/발음 (0) | 2023.12.15 |