키네오라마 - 해피 엔드(キネオラマ - ハッピーエンド) 가사 번역/발음

*오역 주의

[ ハッピーエンド ]

色々あって全部が終わるらしい
이로이로 앗테 젠부가 오와루라시이
여러가지 일이 있어서 모든 것이 끝날 것 같아

主な理由はかくかくしかじかで
오모나 리유우와 카쿠카쿠 시카지카데
큰 이유는 이러쿵저러쿵하고

アポカリプスもー夜にして終わるらしい
아포카리푸스모오 요루니 시테오와루라시이
아포칼립스도 밤에 끝날 겉 같아

五日前から既読つかない けどこれからは
이츠카마에카라 키요미츠카나이 케도 코레카라와
닷새 전부터 읽지 않았어 하지만 이제부터는

眠らないんだ PS4とかしようか
네무라나이다 피이에스욘토카 시요오카
잠이 안 와 PS4^[각주:1]나 할까


がらんどうの街 明日沈むらしい
가란도오노 마치 아스 시즈무라시이
텅 빈 거리 내일 가라앉을 것 같아

ラジオの人が言うことばはよくわからない
라지오노 히토가 이우 코토바와 요쿠 와카라나이
라디오에서 떠드는 말은 잘 모르겠어

弥勒仏はもう来るのやめるらしい
미로쿠부츠와 모오쿠루노 야메루라시이
미륵불^[각주:2]은 이제 오지 않으려는 모양이야

けどまあいっか ネトフリももう見れないし
케도 마아 잇카 네토후리모 모오미레나이시
그렇지만 뭐랄까 넷플릭스도 이제 못 보고

眠らないんだ PS4とかしよう
네무라나이다 피이에스욘토카 시요오
잠이 안 와 PS4나 하자

眠らないんだ 正しい解もわかるよ
네무라나이다 타다시이 카이모 와카루요
잠이 안 와 올바른 답도 알아

船出前に
후나데마에니
출항 전에

1. PS4: 플레이스테이션 4. [본문으로]
2. 미륵불[弥勒仏]: 불교에서 내세에 성불하여 사바세계에 나타나서 중생을 제도하리라는 보살. [본문으로]