*오역 주의
[ スーサイド銀河 ]
外に出たら
소토니 데타라
밖에 나가면
花が咲いて 私
하나가 사이테 와타시
꽃이 피고 난
地球人間真っ当してる
치큐우닌겐 맛토오시테루
지구인간 정직해
みんなさんは宇宙人だから
민나산와 우추우진다카라
여러분들은 외계인이니까
人間ごっこお疲れ様です
닌겐곳코 오츠카레사마데스
인간놀이 수고 많으십니다
銀河崩壊
긴가호오카이
은하 붕괴
これは後悔かしら
코레와 코오카이카시라
이것은 후회일까
サヨナラ
사요나라
惨めなエイリアン
미지메나 에이리안
비참한 에일리언
外は真っ暗 月だけが
소토와 맛쿠라 츠키다케가
밖은 캄캄한 달만이
ポツリ少女見ているの
포츠리 쇼오조미테이루노
오도카니 소녀를 보고있어
銀河崩壊
긴가호오카이
은하 붕괴
これは後悔かしら
코레와 코오카이카시라
이것은 후회일까
サヨナラ
사요나라
惨めなエイリアン
미지메나 에이리안
비참한 에일리언
これは終末
코레와 슈우마츠
이것은 종말
此処で私は
코코데 와타시와
여기서 나는
マンションから飛ぶみたい
만숀카라 토부미타이
아파트에서 나는 것 같아
'네쿠라네코 (ねくらねこ)' 카테고리의 다른 글
| 네쿠라네코 - 이런 세상이라면 꽃이 되고 싶다. (ねくらねこ - こんな世界なら花になりたい。) 가사 발음/번역 (0) | 2024.06.08 |
|---|