오오모리 세이코 (大森靖子) - THIS IS JAPANENE GIRL 앨범
가사 번역/발음 모음
1. THIS IS JAPANENE GIRL
오오모리 세이코 (大森靖子) - THIS IS JAPANESE GIRL 가사 번역/발음
*오역 주의 [ THIS IS JAPANESE GIRL ] THIS IS JAPANESE GIRL アンチロリータコンプレックス 안치 로리이타 콘푸렛쿠스 안티 로리타 콤플렉스 最終兵器私 사이슈우헤에키 와타시 최종 병기는 나 キドウセヨ
parallel-jpop.tistory.com
2. 오오모리 신사 (大森神社)
오오모리 세이코 - 오오모리 신사 (大森靖子 - 大森神社) 가사 번역/발음
大森神社 お願い全部叶えてあげるよ 巫女 巫女 巫女 巫女 오네가이 젠부 카나에테아게루요 미코 미코 미코 미코 부탁은 전부 들어줄게 무녀 무녀 무녀 무녀 お願い全部言葉にするだけ
parallel-jpop.tistory.com
3. 소악마적☆상당히 화나있어 (小悪魔的ッ☆相当キレてる)
오오모리 세이코 - 소악마적☆상당히 화나있어 (大森靖子 - 小悪魔的ッ☆相当キレてる) 가사 번
*오역 주의 [ 小悪魔的ッ☆相当キレてる ] アップリケ、 ハートのマークを帽子につけて 앗푸리케 하아토노 마아쿠오 보오시니 츠케테 아플리케, 하트 마크를 모자에 달고 君にアッパーカット
parallel-jpop.tistory.com
4. 미스・포춘 러브 (ミス・フォーチュン ラブ)
오오모리 세이코 - 미스・포춘 러브 (大森靖子 - ミス・フォーチュン ラブ) 가사 번역/발음
*오역 주의 [ミス・フォーチュン ラブ ]ああ 君の死因になんて死んでもなりたくないよ 아아 키미노 시인니난테 신데모 나리타쿠나이요 아아 너의 사인이라니 죽어도 듣기 싫어 Misfortune Love 運
parallel-jpop.tistory.com
5. 분홍 단지 (桃色団地)
오오모리 세이코 - 분홍색 단지 (大森靖子 - 桃色団地) 가사 번역/발음
*오역 주의 [ 桃色団地 ] 桃色団地に住んでいる 모모이로단치니 슨데이루 분홍색 단지에 살고 있어 片目がつぶれた蛇女 카타메가 츠부레타 헤비온나 한쪽 눈이 뒤집힌 뱀 여자 亡骸だらけのゴ
parallel-jpop.tistory.com
6. 타나카 아이아이아이코 (田中愛愛愛子)
오오모리 세이코 - 타나카 아이아이아이코 (大森靖子 - 田中愛愛愛子) 가사 번역/발음
*오역 주의 [ 田中愛愛愛子 ]田中愛愛愛子になりたい 타나카 아이아이아이코니 나리타이 타나카 아이아이아이코가 되고 싶어 だけどアイアイアイアムヒロインじゃない 다케도 아이아이아이
parallel-jpop.tistory.com
7. 탈의실 디스토피아 (更衣室ディストピア)
오오모리 세이코 - 탈의실 디스토피아 (大森靖子 - 更衣室ディストピア) 가사 번역/발음
*오역 주의 [ 更衣室ディストピア ] 胸 嫌 足 嫌 무네 이야 아시 이야 가슴 싫어 발 싫어 顔 嫌 基本 嫌 카오 이야 키혼 이야 얼굴 싫어 기본 싫어 裸は 見たくない 하다카와 미타쿠나이 알몸은 보
parallel-jpop.tistory.com
8. 행내염 (幸内炎)
오오모리 세이코 - 행내염 (大森靖子 - 幸内炎) 가사 번역/발음
*오역 주의 [ 幸内炎 ]冷凍庫はアイス アイス アイス 레에토오코와 아이스 아이스 아이스 냉동실은 아이스 아이스 아이스 あいつは甘い幻 아이츠와 아마이 마보로시 그 녀석은 달콤한 환상 消
parallel-jpop.tistory.com
9. SickS ckS
오오모리 세이코(大森靖子) - SickS ckS 가사 번역/발음
*오역 주의 [ SickS ckS ] リスがわり軽くやっちゃった 리스카가 와리 카루쿠 얏찻타 자해 평소보다 가볍게 해 버렸어 君を忘れるためのセックスが 키미오 와스레루 타메노 셋쿠스가 너를 잊기 위
parallel-jpop.tistory.com
10. 쓸쓸한 산책 (さみしいおさんぽ)
오오모리 세이코 - 쓸쓸한 산책 (大森靖子 - さみしいおさんぽ) 가사 번역/발음
*오역 주의 [ さみしいおさんぽ ] もう 家じゃなくて 모오 이에자 나쿠테 이제 집이 아니라 夢じゃなくて 夜じゃなくて 유메자 나쿠테 요루자 나쿠테 꿈이 아니라 밤이 아니라 ただ夢中で話を
parallel-jpop.tistory.com
11. 누구든지 멸종 소녀 (だれでも絶滅少女)
오오모리 세이코 - 누구든지 멸종 소녀 (大森靖子 - だれでも絶滅少女) 가사 번역/발음
* 오역 주의 [ だれでも絶滅少女 ] 코코로오 스키나 바쇼니 토바세마음을 좋아하는 곳에 놓아라와타시 이나쿠테모 이이 코노 세카이나는 없어도 되는 이 세계 黒髪絶滅少女쿠로카미 제츠메
parallel-jpop.tistory.com
12. 절대 운명놀이 (絶対運命ごっこ)
오오모리 세이코 - 절대 운명놀이 (大森靖子 - 絶対運命ごっこ) 가사 번역/발음
絶対運命ごっこProvided to YouTube by avex trax絶対運命ごっこ · Seiko OomoriTHIS IS JAPANESE GIRL℗ AVEX MUSIC CREATIVE INC.Released on: 2024-09-18Composer: 大森靖子Lyricist: 大森靖子Auto-...www.youtube.com絶対運命ごっこ 赤
parallel-jpop.tistory.com
13. 무한 내세 (ムゲン来世)
오오모리 세이코 - 무한 내세 (大森靖子 - ムゲン来世)
ムゲン来世 絶頂で別れたら トラウマなれるかな 젯초오데 와카레타라 토라우마나레루카나 절정에서 헤어지면 트라우마가 될까 選ばれなかった女ランキングNo.1 에라바레나캇타 온나 란킨구
parallel-jpop.tistory.com
14. 최고♡큥 (最幸♡きゅん)
오오모리 세이코 - 최고♡큥 (大森靖子 - 最幸♡きゅん) 가사 번역/발음
*오역 주의 [ 最幸♡きゅん ] 人生って大丈夫と台無しの繰り返し 진세엣테 다이조오부토 다이나시노 쿠리카에시 인생이란 괜찮음과 안 괜찮음의 반복 大丈夫台無し大丈夫台無し大丈夫 다이조
parallel-jpop.tistory.com
'오오모리 세이코 (大森靖子) > THIS IS JAPANESE GIRL' 카테고리의 다른 글
| 오오모리 세이코 - 무한 내세 (大森靖子 - ムゲン来世) (0) | 2026.02.10 |
|---|---|
| 오오모리 세이코 - 오오모리 신사 (大森靖子 - 大森神社) 가사 번역/발음 (0) | 2026.02.10 |
| 오오모리 세이코 - 절대 운명놀이 (大森靖子 - 絶対運命ごっこ) 가사 번역/발음 (0) | 2026.01.11 |
| 오오모리 세이코 - 최고♡큥 (大森靖子 - 最幸♡きゅん) 가사 번역/발음 (0) | 2024.10.23 |
| 오오모리 세이코 - 미스・포춘 러브 (大森靖子 - ミス・フォーチュン ラブ) 가사 번역/발음 (0) | 2024.10.22 |